Mrtvá kočka

Je mnoho knih, které mne kdysi ovlivnily. Toto je jedna z nich. Po patnácti letech jsem si ji mohl znovu přečíst.

Buddha řekl toto podobenství: 

Poutník v lese narazí na tygra, který ho pronásleduje. Doběhne až na kraj strmého útesu, tygr za ním. Poutník se zachytí révového úponku a spouští se dolů. Pod sebou uslyší řev dalšího tygra, který se na něj sápe. Najednou uvidí černou a bílou myš, jak rychle přehryzávají úponek. Pohlédne před sebe a na úponku visí nádherný hrozen.

Jednou rukou se drží a druhou trhá hrozny.

"Jaké báječné!"

---

 

Zvědavý mnich se ptal mistra:

"Co je to Cesta?"

"Je přímo před tvýma očima."

"Proč ji nevidím?"

"Protože myslíš na sebe."

"A co Vy, vidíte ji?"

"Tak dlouho, dokud budeš myslet Já ne, Ty ano, nebudeš vidět správně"

"Ale když tu není Já ani Ty, je možné ji vidět?" 

"Když tu není Já ani Ty, kdo je ten, který ji chce vidět?" 

---

 

Zatímco si Tózan umýval misku, viděl jak se dvě vrány perou o žábu. Mnich, který byl u toho, se zeptal:

"Mistře, proč se takové věci dějí?"

"Pro tebe," odpověděl Tózan. 

---

 

Některé knihy jsou jako lusknutí prsty.

Mrtvá kočka  – sbírka zenových říkadel, básniček a překážek. Vybral a přeložil Václav Cílek, vydalo nakladatelství Dokořán. Ukázka

Dne 19.01.2007

Twittni

Přidej do: asdf.sk StumbleUpon Toolbar Stumble It!

Komentáře

[1] (Kyklop ) 19.01.2007, 16:36:29 [X] [D]
Vyšla kniha nyní znovu?

[2] (Arthur Dent ) 19.01.2007, 16:54:05 [X] [D]
[1] Poprvé v Pražské imaginaci 1992, podruhé u Dokořán v roce 2005. Já to ovšem zjistil až teď. Naštěstí ji ještě mají...

[3] (depony - WWW) 20.01.2007, 13:48:50 [X] [D]
Divadlo U stolu dokonce několik zenových koánů hrálo, přímo ze sbírky Mrtvá kočka. Bohužel je to natolik jiné, že se to nechytlo u většího množství diváků a nakonec to z repertoáru stáhli. Ale bylo to myslím velmi zajímavé...
http://www.divadloustolu.cz/anotace.asp?Typ=10&ID=P0356

[4] (Arthur Dent ) 20.01.2007, 16:14:59 [X] [D]
[3] Probůh, jak někdo může HRÁT kóan? MU!

[5] (ex-it ) 21.01.2007, 19:12:35 [X] [D]
dost často mám pocit, že divadla jsou pro zvýšení návštěvnosti schopna udělat cokoliv

[6] (Arthur Dent ) 21.01.2007, 19:28:45 [X] [D]
[5] Asi pořád málo... Já do divadla nešel ani nepamatuju.

[7] (depony - WWW) 21.01.2007, 23:20:20 [X] [D]
A teď mi vy dva chytrolíni řekněte, jak se asi koány šířily? Povídáním, hraním, imitací ...
Navíc koány jsou obvykle o rozpravě - tudíž není problém to zahrát - pro dobré herce a pan Lakomý a pan Derfler jsou velmi dobří herci.
Jste zbytečně předsudeční!

[8] (Arthur Dent ) 21.01.2007, 23:36:29 [X] [D]
V životě jsem neslyšel kóan, který by pojednával o rozpravě. Navíc - když není žádné divadlo a není žádný kóan, kde by se vzal předsudek? MU!

[9] aj tato kniha stoji za to (jules - Mail - WWW) 22.01.2007, 15:13:11 [X] [D]
Alan W. Watts: Cesta zenu
Votobia, 1995, překlad Petr Jochmann

Tilopa:
"Žádné myšlení, žádná reflexe, žádná analýza, žádná kultivace,
žádný záměr, ať se to urovná samo"

Seng-chcan:
"Uposlechni svou přirozenost a buď ve shodě s tao,
loudej se světem a přestaň se trápit.
Když jsou tvé myšlenky spoutané, zpustošíš to, co
je ryzí...
Nestavěj se proti světu smyslů,
neboť když se proti němu nepostavíš,
ukáže se, že je totožný s úplným Probuzením.
Moudrý člověk neusiluje (wu-wej),
nevědomý člověk sám sebe drží zpět...
Když pracuješ na své mysli prostřednictvím
své mysli, jak se můžeš ubránit nesmírnému zmatku?"

Te-šan:
"Jen tehdy, kdy nemáš žádnou věc v mysli a žádnou
myšlenku ve věcech, až tehdy jsi volný a spirituální,
prázdný a podivuhodný."

Ikkjú:
"jíme, vyměšujeme, spíme a vstáváme,
to je náš svět.
Jediné, co nám zbývá udělat potom -
je umřít."

Bašó:
"Zapálíš-li oheň;
ukážu ti něco pěkného -
velkou sněhovou kouli!"

Chuej-neng:
"V tomto okamžiku není nic, co by nastávalo. V tomto
okamžiku není nic, co by zanikalo. Není zde tedy žádného
zrození - a - smrti, jež by se mělo ukončit. Proto je v tomto
přítomném okamžiku, absolutní klid (nirvána). A protože je to
v tomto okamžiku, který nemá hranic, je zde věčná radost."