Neobsahuje názory Henryka Laholy

Startupy a ulhaní lháři co o nich lžou

Jak správně číst články o nových Web2.0 službách a jak rozumět recenzím...

Myslím, že Pete Cashmore, jeden z propagátorů nových služeb, ví, o čem píše.

Startupy a ulhaní lháři, co o nich lžou

 

Pete Cashmore

Lžou snad bloggeři, když píší recenze na startupy? Ne, ne – jen trošičku natahují pravdu. Dobře, tak hodně. Sepsal jsem, inspirován článkem Paula Kedorskyho "Top Ten VC Lies", následujících deset polopravd, ke kterým rádi saháme na Mashable, ať už kvůli stručnosti, nadsázce, nebo prostě jen proto, že jsme líní.

1. "Je to X pro Y!!" kde X zastupuje žhavou službu s rizikovým kapitálem 25 milionů dolarů a Y je něco, co nemá s X naprosto nic společného. Příkladně: "Sýr je YouTube pro potraviny".

2. "Vstupuje na zaplněný trh" Skutečnost: Jednadvacátá zasraná služba na sdílení oblíbených odkazů, co jsem tenhle týden viděl.

3. "Je to odlehčená verze X" Skutečnost: Tenhle web má méně funkcí než stránka About:Blank ve vašem prohlížeči.

4. "Může to přitáhnout uživatele" – oblíbený výraz na Mashable. Skutečnost: Nemám ani šajna, jestli se tenhle startup někdy rozjede, ale pokud se to přihodí, tak jsem to říkal.

5. "Je to raná alfa" Skutečnost: Stránka je míň spolehlivá než MySpace, což je úkaz, který se vzpírá fyzikálním zákonům.

6. "Je na tom potřeba zapracovat" Skutečnost: Pokud by existoval výraz pro verzi před alfa verzí, pre-alfa verzí a velmi časnou pre-alfa verzí, tak by se hodil na tuhle věc.

7. "Nepodařilo se mu přilákat uživatele" Skutečnost: Pwned

8. "Komunitní web s XX miliony uživatelů" XX je naprosto fiktivní číslo, které si zakladatelé vymysleli, a my ho vzali jako fakt.

9. "Je to nástupce XYZ!!!" Zde je XYZ úžasně populární jedinečná služba a onoho nástupce spustil dneska jeho třináctiletý zakladatel na serveru, co stojí u něj v ložnici.

10 "?" Ach ano, otazník, konečná lež. Zveřejnit nepodložený drb od cizího chlápka jménem Dave, to je novinářsky špatně. Můžete se seknout. Ale dejte za to otazník a máte to sichrované na obě strany. Náměty: Digg byl převzat Donaldem Trumpem?, Metacafe má hodnotu bilionu dolarů?, Anglická královna čte denně Mashable?

(Originál: Pete Cashmore: "Web Startups and the Lying Liars that Lie About Them" – Překlad je publikován s laskavým svolením autora.)

Dne 23.04.2007

Twittni

Přidej do: Přidat na Conota Linkuj si ! asdf.sk StumbleUpon Toolbar Stumble It!

Komentáře

[1] (Vesničan ) 23.04.2007, 12:24:55 [X] [D]
Pete Cashmore zapomněl na jedenáctku:
"Ojedinělý projekt", kdy autor zbastlil dohromady šestnáct cizích úspěšných nápadů, nepodařilo se mu je provázat a přesto pojedenácté spouští šestou beta-verzi svého marného snažení.
Mimochodem, AHOJ, Arture.

[2] (Arthur Dent [openID] - WWW) 23.04.2007, 12:29:54 [X] [D]
[1] AHOJ, Vesničane! Určitě by se dalo najít několik desítek dalších oblíbených, ale Pete byl asi omezen tím, že "desatero" mívá většinou 10 bodů... :)

[3] (dond ) 23.04.2007, 13:04:13 [X] [D]
[2] Pojďme to změnit! Pojďme vymést tu zatuchlou špínu konzervativního zkostnatělého světa webu 1.x a stanovme jako Základní A Neměnnou Pravdu Webu 2.0, že desatero má alespoň jedenáct bodů!

[4] (Arthur Dent [openID] - WWW) 23.04.2007, 13:18:44 [X] [D]
[3] Můžeš udělat vlastní výzkum na téma "Kolik bodů mají většinou Desatera publikovaná na českých blozích". Spoj se s Denisou K., ona ti pomůže sehnat grant.

[5] (Yxen [openID] - WWW) 23.04.2007, 13:42:39 [X] [D]
[3] A nebo - proč se zbytečně omezovat desítkouvou soustavou - třeba takové šestnáctkové "desatero" nabízí hned 0x00 - 0x10 bodů. A to se vyplatí!

[6] (Arthur Dent [openID] - WWW) 23.04.2007, 13:44:34 [X] [D]
[5] Je 10 druhů lidí: Ti co znají dvojkovou soustavu a ti co ji neznají.

[7] (matejcik [openID] - WWW) 23.04.2007, 13:51:26 [X] [D]
jen drobnost: bod 5 bude asi spíše "méně spolehlivá než myspace" - odkazuje na fakt, že nejnavštěvovanější stránka na myspace nese text "technical error has occured", s věrohodností nemá nic společného

(jo a co se ještě týká mého skromného názoru, tak v jedničce se nejedná o cheese.com, ale sýr jako takový. a s tím přilákáním investora to asi taky bude trošku jinak, ale zrovna mě vůbec nenapadá jak)

[8] (Arthur Dent [openID] - WWW) 23.04.2007, 13:57:48 [X] [D]
[7] "Spolehlivou" opravím. S Cheese máš pravdu a přilákání investora mne taky vůbec nenapadlo jak to má být, stejně jako mě nenapadlo jak podobně rázně převést do češtiny ono "Pwned"

[9] (Vesničan ) 23.04.2007, 14:32:23 [X] [D]
Podle mých letitých zkušeností mají v českých blozích desatera něco mezi šesti a osmnácti body. Nazývají se však:
"Několik poznatků"
"Osmero rad"
"Nejistý počet zákonitostí"
"Desatero jak správně cokoli.", popřípadě:
"Jak jsem v několika málo krocích(snad jen v jedenácti) dokázal, že tohle a takhle."
Jo, za ten grand by to stálo! Dneska se dávají i na větší pitomostě.

[10] (Arthur Dent [openID] - WWW) 23.04.2007, 14:37:34 [X] [D]
[9] Velmi častá jsou "desatera" na téma "Jak správně sepsat desatero". V takovém případě mají 11 bodů a jedenáctý bod je více či méně vtipná variace na "Rozmyslete si, jestli se vejdete do deseti bodů"...

[11] (MiSHAK [openID] - WWW) 23.04.2007, 14:42:28 [X] [D]
[9] Zapoměl jsi poslední titulek: V pár bodech/Stručně...

[12] (rony [openID] - WWW) 23.04.2007, 15:35:41 [X] [D]
[6] opravím ťa trošku: "Je 10 druhů lidí" zaznie lepšie "Je 10 druhy lidí"

[13] (rony [openID] - WWW) 23.04.2007, 15:36:32 [X] [D]
sorry za ten češtin môj: "Jsou..."

[14] (Laura ) 23.04.2007, 17:14:44 [X] [D]
rony - uvědomuješ si, že jsi právě absolutně pokopal pointu? :-))

[15] (Roj - WWW) 23.04.2007, 17:31:47 [X] [D]
[6][12][13] Zrovna tahle veta je z anglictiny neprelozitelna :-)

[16] (dond ) 23.04.2007, 17:45:41 [X] [D]
[6][12][13][15] Ale prd, právě na sobě mám tričko, na kterém je napsáno:
http://www.root.cz/texty/butik/#binarni

[17] (Richard - Mail - WWW) 23.04.2007, 17:56:15 [X] [D]
Kdo by to byl řekl že tahle anekdota je tak složitá na vyprávění. A přitom je to taková blbost ;-)

[18] (Lukee - WWW) 23.04.2007, 17:57:44 [X] [D]
Roj: Lidé se dělí do 10 skupin - na ty, co dvojkovou soustavy znají a na ty, co ji neznají. ;-)

[19] (pixy ) 23.04.2007, 19:41:18 [X] [D]
Rony - jak k "deset", tak k "jednanula" se jednoznačně hodí "je ... druhů", nevim, co děláš. S překladem žádný problém. :)

[20] (Ivo Toman - WWW) 24.04.2007, 07:05:43 [X] [D]
"Je to raná alfa" Skutečnost: Stránka je míň spolehlivá než MySpace, což je úkaz, který se vzpírá fyzikálním zákonům."

Nebo by to mohlo být, je to noční build, takže jsem byl tak utahanej, že spousta věcí nefunguje jen proto, že se mi to nechtělo hledat.

[21] (@Teo - Mail - WWW) 24.04.2007, 10:07:19 [X] [D]
Jsem oním přilákaným investorem. Ze svého rozpočtu jsem vyčlenil osmimístnou cifru v dolarech... ve dvojkové soustavě. Víc nemohu prozradit. ;)

[22] (Jan Vaněk jr. - WWW) 25.04.2007, 16:37:30 [X] [D]
Myslím, že http://google.com/search?q=%22gain+traction%22 (body 4 a 7) znamená "(u)chytit se", tedy u uživatelů.

[23] (Arthur Dent [openID] - WWW) 25.04.2007, 16:40:33 [X] [D]
[22] Díky, upraveno