Neobsahuje názory Henryka Laholy

Dave Barry: S pivem dojdeš nejdál

Nastal vhodný čas na rubriku "Věda V Chlapských Rukách", v níž podáváme zprávy o hrdinských činech chlapů, kteří používají vědecké poznatky k tomu, aby prozkoumali (a překročili) hranice běžného vnímání.

Začneme tímto DŮLEŽITÝM BEZPEČNOSTNÍM UPOZORNĚNÍM: Popisované aktivity jsou velmi nebezpečné. Byly provozovány zkušenými chlapy s praktickými dovednostmi v oblastech jako je fyzika a opravování akordeonů. NEZKOUŠEJTE cokoli z toho opakovat, pokud nemáte lékařský nález, ve kterém doktor potvrdil, že jste, podle jeho odborného názoru, trouba, co si zaslouží zemřít. Dokonce tento sloupek ani NEČTĚTE bez bezpečnostních brýlí.

Naším prvním chlapem je Simon Hansen z Aucklandu na Novém Zélandu, což je místo, kde jsou chlapi nazýváni "týpek". Podle informací, které Simon zveřejnil na své internetové stránce (na kterou mne upozornilo mnoho čtenářů, taky chlapů), byl právě v garáži, když zjistil, že má opravdu vážný chlapský problém: Zteplalo mu pivo!

Mnozí lidé, když čelí tomuto problému, sáhnou po starém, low-tech nevědeckém řešení, jako třeba strčit pivo do ledu nebo do chladničky. Ale Simon Hansen není "mnozí lidé". Rozhodl se, že si svoje pivo ochladí – a to si nevymýšlím – tryskovým motorem. Smontoval si ho přímo v té garáži, převážně z automobilových součástí.

Pokud chcete porozumět tomu, jak je možné ochladit pivo tryskovým motorem, tak musíte mít v první řadě patřičné fyzikální vzdělání. Já jsem naštěstí studoval fyziku u legendárního pana Heidemana v Pleasantvillské střední škole. Naneštěstí se náš studijní čas rozdrobil do takových témat, jako je páka, a k informacím o chlazení piva tryskovým motorem jsme se nikdy nedostali.

Ale jestli rozumím dobře Simonovu vysvětlení, tak hlavní úkol jeho motoru je velice rychle vysát palivo – letecký benzín – z nádrže. Z nějakého důvodu, pravděpodobně zahrnujícího molekuly, tohle rychlé sání – což by navíc bylo skvělý název pro rockovou skupinu – způsobí, že se palivová nádrž prudce ochladí. Takže když si chce Simon ochladit pivo, strčí ho prostě do bazénku s vodou, k němu ponoří palivovou nádrž, zažehne motor, a – voila – je hluchý! To proto, že jeho motor vydává hluk 125 decibelů. Pro lepší představu: Na to, abyste byli vystaveni takové úrovni hluku, z bezprostřední blízkosti a bez chráničů sluchu, byste si museli sednout do auta mého syna.

Jo, jasně, je to hlučné. Ale chlápci od vědy mají jedno staré přísloví: "Neuděláš omeletu bez toho, abys rozbil vejce – ideálně tak, že na něj pustíš z jeřábu náklaďák s cementem." Konečný výsledek je tento: Když Simon spustí svůj tryskový motor, sníží se teplota jeho piva z jedenácti stupňů C na dva stupně C za pouhých pět minut. To je jistě velmi působivé, a bude ještě víc, až zjistíme, co to je to C.

Nejdůležitější motivací pro tyhle chlápky, co berou vědu do svých rukou, je najít nový, inovativní a – to především – hlučný způsob, jak ochladit pivo. Dost možná to inspiruje další chlapy, aby přišli s MNOHEM vědečtějším způsobem, jako třeba vystřelit plechovku piva do vesmíru nebo poslat ji časem zpátky do doby ledové. Tak vznikají ty nejdůležitější vědecké objevy, a to je i důvod, proč je, v zájmu pokroku, velmi důležité, aby chlapi, když jsou ve svých garážích, nebyli nikdy rušeni nějakými malichernými požadavky, jako třeba že by měli posekat trávník, vynést odpadky, jít na svou svatbu atd.

Za dalším příkladem Vědy V Chlapských Rukách se vydáme do San Francisca, kde chlap jménem Kimric Smythe – který si vydělává na živobytí jako prodavač a opravář akordeonů – před časem připojil několik obyčejných domácích vysavačů k plynovému potrubí, a pak je zapnul. Nepochybujte o tom, že měl velmi vědecký důvod, aby něco takového udělal: chtěl vidět, co se stane.

Ukázalo se, že to, co se stalo, vysavačům naprosto nesvědčí. Mám několik fotografií z onoho experimentu, které mi poslal Kimricův hrdý otec, Bill Smythe. Některé z vysavačů se brzy proměnily v rakety, ale zakrátko, jak mi Kimric řekl v telefonním rozhovoru, jevily sklon k závažným funkčním poruchám, někdy zahrnujícím i proměnu v šrapnel.

To byl velmi důležitý experiment, protože prokázal, a to vědecky, že by byla velká chyba, jakkoli by to bylo lákavé, zkoušet stavět rakety z vysavačů na plynový pohon. Někdo by to měl ihned říct NASA. Možná byste to mohli udělat vy, OK? Já si jdu dát jedno chlazené.

(C) Dave Barry

Originál vyšel pod názvem Beer compels man to go where no man has gone before 14.10.2001 v Miami Herald 

Dne 14.03.2008

Twittni

Přidej do: Přidat na Conota Linkuj si ! asdf.sk StumbleUpon Toolbar Stumble It!

Komentáře

[1] (pizi - WWW) 14.03.2008, 16:52:12 [X] [D]
Ja vim, ze o to vubec nejde, jen si dovolim nejake "linky". Myslim ze fulghum pise v nektere sve knize o americkem klubu lidi co poradaji setkani kde nori sani vysavacu do nadrze s benzinem. Podle toho co popisuje to ma podobne nasledky jako ten plyn. A co se tyce chlazeni piva, zkouseli to brici mytu (mythbusters). Nejlip jim myslim vyslo postrikat to snehovym hasicim pristrojem. Spousta dalsich postupu je na youtube http://www.youtube.com...hEcA_wlZuE

Tak a ted vypadam, jako chlapek co nerozumi vtipu a snazi se ho brat vazne.

[2] (Arthur Dent [openID] - Mail - WWW) 14.03.2008, 16:56:31 [X] [D]
[1] To s vysavačema a benzínem je rovněž od Dava Barryho, tuším že v knize "Rukojeť opravdového chlapa", ale vstávat kvůli tomu nebudu. Musel bych do vedlejší místnosti, a jsem jen chlap!

[3] (Martin ) 14.03.2008, 17:29:37 [X] [D]
Co znamená, když se mi hnusí tyhle machistické kecy, pivo mi nechutná a nepiju ho? Pindíka mám, na kluky nejsem. Je to porucha osobnosti?

[4] (mira ) 14.03.2008, 17:46:10 [X] [D]
[3]Ano

[5] (Lokutus - WWW) 14.03.2008, 17:57:58 [X] [D]
[3] "machistické kecy"
Ty jsi feministka? :-D

[6] (lummox ) 14.03.2008, 18:06:51 [X] [D]
[3] Akutní nedostatek smyslu pro humor. Doporučuji urychleně navštívit lékaře, nebo si dát pivo.

[7] (White Dog - WWW) 14.03.2008, 18:09:45 [X] [D]
[3] Ano, je to porucha osobnosti. Ale nic si z toho nedělej, znám i lidi, kteří se s tím naučili žít.

[8] (Ondra Knezour - Mail ) 14.03.2008, 18:59:51 [X] [D]
[2] Ano, je to tak

[7] Myslel jsi pomalu umírat? :)

[9] (White Dog - WWW) 14.03.2008, 19:11:03 [X] [D]
[8]Naučit se s něčím žít neznamená pomalu umírat. Znamená to prostě vést život, který není zcela plnohodnotný, ale přesto může být zajímavý a bohatý.
Mimochodem, chápete někdo, co je na textu machistického?

[10] (#13 - WWW) 14.03.2008, 20:49:46 [X] [D]
[9] Buď pivo, nebo tryskový motor. Ještě to nevím tak určitě. :)

[11] (dond ) 14.03.2008, 23:15:34 [X] [D]
[10] Přece tryskový motor, to je jasné, ne? Jednak je mužskýho rodu, druhak ten motor tu trysku naprosto nepochybně znásilňuje, vždyť skrz ní, ehm, _stříká_ (fuj)... A treťjak je to beztak narážka na to, že žena je méněcenné stvoření, které by nejspíš podle představivosti autora tryskový motor v běžně zařízené garáži sestrojit nedovedla. A to není vtipné!

[12] (Arthur Dent [openID] - Mail - WWW) 14.03.2008, 23:18:17 [X] [D]
[3] Nejste vy nějak příbuzný s Mladým Septikem? Viz zde: http://misantrop.eu...#cmt_14

[13] (Bochi - WWW) 15.03.2008, 05:13:32 [X] [D]
[2] Malý detail, "Rukověť", ne "Rukojeť". Jinak máte pravdu, ta historka je skutečně ze zmíněné knihy, konkrétně z kapitoly "Chlapi a násilí" (a to jsem ani nemusel vstát ze židle ;-).

[14] (Ondra Knezour - Mail ) 15.03.2008, 11:06:45 [X] [D]
[9] Obávám se, že vést nějaký život je nezrozšířenější forma pomalého umírání vůbec. Alespoň já neznám nikoho, kdo by z toho vyvázl živý :)

[15] (Axxym ) 15.03.2008, 23:34:49 [X] [D]
[3] co znamená, když má někdo neodolatelnou touhu napsat do diskuse, že -->on je prostě jiný!

[16] (White Dog - WWW) 16.03.2008, 10:38:11 [X] [D]
[9] Znám spoustu hezkých a sympatických holek a ženskejch, které pijí pivo, a s chutí. Takže asi ten tryskový motor, nebo možná vysavač. V jednom článku naši přední feministky (ano, ze studijních důvodů občas čtu i takové věci) bylo naznačeno, že vysavač je machistický nástroj, neboť luxování něco připomíná, už nevím co.

[17] (Ťapinka ) 16.03.2008, 12:51:54 [X] [D]
[16]Tenhle názor by stálo za to trochu víc rozšířit mezi mužskou populací.

[18] (řetězka - Mail - WWW) 17.03.2008, 14:19:18 [X] [D]
Bude vycházet v češtině kniha od Dava Barryho a Ridleyho Pearsona – Petr a Hvězdní strážci. Ale zatím jsem to nečetla. Vyjde u Albatrosu v překladu Olgy Turečkové.

[19] (Petr Staníček - Mail ) 17.03.2008, 21:00:43 [X] [D]
[18] Aúúú, proboha proč zrovna Dava Barryho dávají pořád překládat ženským?! Pak ty překlady nemají dopadat, jak dopadají :(((

[20] (White Dog - WWW) 17.03.2008, 21:11:05 [X] [D]
[19] Konečně ten kýžený machismus. Už chápu :-)
P.S. od Barryho jsem jaktěživ nic nečetl, kromě internetových překladů velké trojice A-P-FR. Takže nemohu posoudit, jak dopadají překlady od ženskejch.

[21] ( #13 - WWW) 17.03.2008, 23:12:10 [X] [D]
[20] Jde vidět, že to budeme muset svěřit Velké Chlapské Trojici ;).

[22] (Arthur Dent [openID] - Mail - WWW) 17.03.2008, 23:17:50 [X] [D]
[18] Bojím se toho velice. Četl jsem od Barryho "Velký průšvih", jako že "knižní prvotinu", a musím říct: Barry je mistr sloupkař!