Spoiler alert!

Král je mrtev, ať žije král... jasně že seriálovej!

South Park je čím dál tím blbější. Posledních několik sezón, asi tak čtyři, stojí za čím dál větší pendrek. Kdysi Parker se Stonem říkali, že se SP bude vyvíjet a že se těší na to, až si budou lidi říkat: "Hej, pamatujete ty časy, kdy SouthPark byl o těch čtyřech klucích z Colorada?" – tak: "Hej, pamatujete ty časy, kdy SP byla zábava?"

Je fajn, že ČT dává IT Crowd, ještě lepší je, že dává tu první sérii ("Hej, kámo, pamatuješ, když byl IT Crowd vtipnej?") a nejlepší je, že ho dává s titulkama. Ta verze, kde Denholma mluvil Petr Rychlý mě děsí dodneška.

Když jsem viděl německou verzi téhož sitkomu (ani dabing, ani titulky, ale rovnou remake) s názvem Das Informationtechniksgesundgegenheitkaitlichenwagenleitungsausgefährt gruppe, plakal jsem smíchy, bohužel na jiných místech a z jiných důvodů, než scénárista zamýšlel. Doufám, že se třetího pokračování už nedočkáme.

Vždyť máme Big Bang Theory! I s českou fansite. Pohled na Howarda, kterak trhá své triko PMS ("Perpetum Mobile Squad") a odhaluje své inženýrské tělo před tou žhavou slečnou v první řadě stojí rozhodně za to a Sheldovova hláška "Podle téhle logiky bych já musel odpovídat všechny otázky z antropologie, protože jsem savec" nemá chybu. Ostatně – to skoro žádná, protože Sheldon je legen...

... wait for it...

...still wait...

...DARY!

Osobně si myslím, že HIMYM, česky Jak jsem potkal vaši matku v současné době nemá v kategorii "oddechový sitcom" konkurenci. Přátelé byli sice výborní, ale HIMYM mi připadá přeci jen o kousek lepší. Nevím jestli to je vypravěčskou technikou, neokoukanými herci, lepším scénářem nebo prostě tím, že za tři série není možné zamotat každého s každým.

I když... ten poslední díl... a jeho konec... Co vy na to? Jasně, tohle vyústění se už dlouho nabízelo, minimálně od té slavné "wingman" epizody v první sérii, ve třetí padlo několik narážek, ale právě proto, že se to tak okatě nabízelo, jsem nevěřil, že k tomu scénáristi sáhnou, Každopádně příští díl by mohl být hodně zajímavý. Zůstávají tedy tři otázky:

1. Bude příští díl o Tedových třicetinách?
2. Kde je sakra Stella?
3. Jak zabránit tomu, aby v české verzi daboval Barneyho Petr Rychlý?

 

Mimochodem, guest star Britney v HIMYM mi připadla mnohem, mnohem přirozenější než Paris Hilton v Earlovi. Jo, My Name Is Earl je třetí do série sitcomů / seriálů, které se vyplatí sledovat. Už jen proto, aby člověk viděl, jak nápaditě se scénáristé vypořádávají s tím, že je Earl ve vězení / v kómatu. A mimochodem, The Hickeys jsou dost, ale dost trapný, hoši! :)

Tenhle článek je můj velký dík lidem, co si dají tu práci s titulkama a s fanstránkama... Jmenovitě Jingspiral a Thunderwolf za HIMYM, Camden Tandem (BugHer0 a BlackCloud) za Earla a Deckard+PizzaGuy za BBT. Díky!

PS: Taky vás nepřekvapuje, že titulní skladbu BBT nahrála kapela, co se jmenuje "Úplně nahý paní"?

Dne 23.04.2008

Twittni

Přidej do: asdf.sk StumbleUpon Toolbar Stumble It!

Komentáře

[1] (Solvina - Mail ) 23.04.2008, 14:19:22 [X] [D]
Mě se teď, hodně, líbí That 70's show.

Viděl jsem, na přeskáčku a neúplně, první dvě serie a jako dobrý.

[2] (ne0 - Mail - WWW) 23.04.2008, 14:33:10 [X] [D]
A což takhle zkusit Scrubs? Myslím, že to je jeden z mála dokonalých seriálů (ne vždy zvládnu vidět některé díly čtyřikrát a tady to fakt jde).

[3] (Scotty - WWW) 23.04.2008, 14:41:45 [X] [D]
"Matka" je výborný seriál a opravdu se děsím chvíle, kdy bude s českým dabingem. Takový seriál by se neměl ani překládat, protože je prostě "nepřeložitelnej". Přisli bychom o ty AWESOME hlášky :D

[4] (David Grudl - WWW) 23.04.2008, 14:58:06 [X] [D]
Na South Park mi nešahej! South Park rulez.

Samozřejmě každý seriál přestane být v určitou chvíli vtipný a pak už běží (a my ho sledujeme) jen ze setrvačnosti. U Simpsonů už takto vzniklo celých 12 zbytečných sezón :-) A stejný osud čeká i zde jmenované kousky. Což je samozřejmě podraz, protože jejich autoři nám toho hodně dluží.

[5] (Radek Hulán - Mail - WWW) 23.04.2008, 15:20:48 [X] [D]
Tak jsem zjistil, že Big Bang mám jen epizody 1-8, jdu žhavit torrent :)

Jinak ale South Park stále nemá chybu, některé díly jsou slabší, ale stejně je to na 25 minut božská zábava:

Online: http://www.southparkzone.com....php

[6] (Jakub Skalický - WWW) 23.04.2008, 16:10:13 [X] [D]
Doufal jsem, že ke konci posledního dílu HIMYM nedojde - přece jenom trochu laciné. No co už, třeba přijde další obrat a udělají z toho srandu. Anebo se Barney (který když si "pustil Lily k tělu", tak se mu to vlastně líbilo) usadí? :o)))

Jestli mohu doporučit (a přihřát si svou diváckou polívčičku) na krátké letní večery něco nového, pak trojice (pravda, ne nových - ale aspoň to může člověk sjet za víkend :o)) ) britských seriálů Black Adder, Black Books a Coupling stojí za to. V prvním případě se ale musí počítat s tím, že kvalita sérií jde vždy skokově nahoru. :o)

[7] (Arthur Dent [openID] - Mail - WWW) 23.04.2008, 16:14:04 [X] [D]
Black Books tu padly už asi ... mnohokrát. A South Park se stal opravdu blbým ve chvíli, kdy začal "reflektovat závažná společenská témata, co hýbou Amerikou". Sice se čas od času zadaří a vypadne geniální epizoda (Noc oživlých homelessů, Make Warcraft, ...), ale ten zbytek... no...průměr.

[8] (nebko - Mail - WWW) 23.04.2008, 16:19:38 [X] [D]
Souhlasím, že HYMIM je v současné době asi top seriál. Je to netradičně vyprávěný příběh, umožňuje spoustu her, čehož autoři často využívají, opravdu vtipné hlášky a skvělý herci, především Neil Patrick Harris aka Barney.
Big Bang Theory jsem taky začal sledovat a především díky neznalosti IT Crowdu je to pro mě naprostá pecka. Upřímně přiznejme, kolik z nás počítačově orientovaných lidí se vidí v této pozici trochu uzavřené skupiny lidí:-)
Upozornil bych ještě na 30rock (http://30rock.webz.cz/) což je seriál o scénaristce, napsaný scénáristkou, v hlavní postavě scénáristka. Je to trošku praštěný, ale taky celkem milý a skvěle obsazený.

[9] (danaketh - Mail - WWW) 23.04.2008, 16:46:50 [X] [D]
Co se těch kreslených seriálů týče, tak bych zmínil Family Guy.

[10] (rony [openID] - Mail - WWW) 23.04.2008, 18:32:55 [X] [D]
uz som ti to pchal do icq :) skus Californication. Opat nieco ine, mozno to vyjde, mozno nie, u mna ano :)

[11] (Arthur Dent [openID] - Mail - WWW) 23.04.2008, 20:18:36 [X] [D]
[6][8][9][10] Ale tohle není "Na co bych se měl dívat" článek! ;)

[12] (happz - Mail ) 23.04.2008, 21:17:45 [X] [D]
[8] V dile 13 zaznela konecne ta veta - So in your world you are the cool guys? :)

[13] (Kačer - Mail ) 23.04.2008, 21:38:31 [X] [D]
[12] Proč "ta" věta? Unikají mi souvislosti...

[14] (Arthur Dent [openID] - Mail - WWW) 23.04.2008, 21:41:26 [X] [D]
[13] Nebko: "kolik z nás počítačově orientovaných lidí se vidí v této pozici trochu uzavřené skupiny?"

Penny: "Takže ve vašem světě jste vy ti borci?"

Fígl je vidět se jako součást skupiny... v níž jsi borec... :)

[15] (Kačer - Mail ) 23.04.2008, 21:54:22 [X] [D]
[14] Asi jsem trochu pomalejší :-)

Našel jsem na youtube porovnání Das Informationtechniksgesundgegenheitkaitlichenwagenleitungsausgefährt gruppe s IT Crowdem:
http://youtube.com...?v=Q9RLaKUiiqk

[16] (Kačer - Mail ) 23.04.2008, 22:51:53 [X] [D]
Petr Rychlý... Nevěřil jsem, dokud jsem neviděl... První díl ke shlédnutí: http://jdem.cz/aco28

[17] (Arthur Dent [openID] - Mail - WWW) 23.04.2008, 22:54:37 [X] [D]
[16] "Včerejší džem" by byl dobrý název pro rockovou kapelu.

[18] (Tonda - Mail - WWW) 23.04.2008, 23:18:45 [X] [D]
Teda bál jsem se, že jsem už všechny zajímavý seriály (doposud natočený) viděl, ale koukám že toho mám ještě hodně před sebou. :)

[19] (Petr Staníček - Mail ) 24.04.2008, 00:21:34 [X] [D]
Ty si nedokážeš představit Petra Barney Rychlého? Já teda až moc živě. "Jsem óóžasný!" a "Bude to histo - počkej si na to - RICKÝ!" jednou dozajista vstoupí do dějin české televizní zábavy.

[20] (pizi - WWW) 24.04.2008, 07:38:14 [X] [D]
Treba nekomu pomuze ze PMS znamena premenstruacni syndrom. Pak zacnou davat nektere poznamky kolem teto zkratky smysl. Ja kvuli tomu musel na wikipedii.

[21] (danaketh - Mail - WWW) 24.04.2008, 10:13:02 [X] [D]
[11] Však já taky nedoporučoval, jen zmiňoval ;)

[22] (Petr Staníček - Mail ) 25.04.2008, 11:39:16 [X] [D]
[20] Já si sice vystačil s define:PMS na googlu, ale taky jsem to sám nedal. :)

[23] (Bajda - Mail ) 01.05.2008, 10:12:45 [X] [D]
Myslim, ze tu v seznamu serialu chybi Shaun the Sheep ;)
U nas na vecer jednoznacne vedou, pred spanim 2-3 dily...
http://youtube.com...?v=xREcdL8xstg